JP & EN Customer support coordinator

Japan一昨日

仕事内容

Side international Japan is looking for a Japanese-language resources to supplement the US regional operations team, acting as a communication and operational coordination bridge between Japan, the US and Europe, including the client's Live Operations and support teams.

Job responsibility:

-This is primarily a language and operational coordination role, rather than a traditional player-facing support position.

-Facilitate communication between the Japanese support team and regional operations teams in the US and Europe.

-Support the translation and interpretation of Japanese-language news, game-related topics and operational communications.

-Coordinate with the client's Live Operations and support teams as required.

-Help ensure information is accurately communicated and understood across regions.

Requirements

- Strong Japanese and English language proficiency, including written and verbal communication.

- Ability to translate and interpret operational communications accurately.

-Strong communication and coordination skills, with the ability to work across regional teams.

- Familiarity with gaming terminology and the wider games industry would be beneficial, but is not a prerequisite.

- Previous experience in operational support, localisation or cross-regional coordination would be advantageous.

Working Hours

-Sunday to Thursday, 08:00–16:30 UK time / 09:00–17:30 CET, including a 60-minute daily break.

Working style:

-Full remote (PC will be provided)

Location & Start Date

- Location: Must be based in Japan (With Visa elligible to work 40h a week)

- Start date: December 4th

Benefits

Benefits & Perks

  • Comprehensive Social Insurance: Health insurance, employee pension, employment insurance, and workers’ compensation insurance
  • Salary & Bonuses: Salary reviews and bonuses twice a year
  • Transportation Allowance: Up to ¥50,000 per month (subject to company policy)
  • Flexible Dress Code: Freedom of clothing, hairstyle, and nail preferences
  • Paid Time Off: Annual paid leave in accordance with company policy
  • Employee Benefits Program: Access to Relo Club membership benefits
  • Learning & Development Support: Up to ¥20,000 annually for professional development (subject to company policy)

About the company

Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia.

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences. For more information, visit

記載されたスキル


Adtech, Gaming, IT Services
Japan
ptw.com

At PTW, we are a global collective of enthusiastic, diligent, and ambitious gamers, united by the singular goal of perfecting every gamer's experience. Our dedication lies in supporting your players, as they are an integral part of our own community. For nearly three decades, we have tirelessly served players, clients, and the games industry, delivering industry-leading services across the globe. We firmly believe that exceptional work is the product of teams who are passionate about what they do. This conviction drives our 'all-minds-on-deck' strategy for every solution, harnessing the collective strength, creativity, and passion of our worldwide workforce. Our core values guide our every action: we question everything, encouraging lateral thinking, creative problem-solving, and innovation to challenge the status quo. We embrace fearlessness, taking calculated risks and learning from every experience, knowing our inherent value. Crucially, we believe we are stronger together, fostering a culture of mutual support, empowerment, and growth, underpinned by honest, transparent, and respectful communication. And once a brilliant idea is conceived, we are relentless in our pursuit to 'get it done,' executing with speed and precision. Our journey began in 1994, and since then, PTW has evolved into a significant force within the gaming industry, now operating as Side following a recent rebrand that unified its subsidiaries including 1518 Studios, SIDE (audio services), and Ghostpunch Games. This strategic move consolidates our diverse service offerings—game development, art and audio production, QA, localization, player support, community management, and datasets—under a single, powerful banner. This rebranding signifies our unwavering commitment to providing innovative, customized solutions that propel our partners' success worldwide. It represents the culmination of years of organic and inorganic growth, meticulous strategic planning, and the profound realization that our collective strength, in both brand and values, is our greatest asset. With over 40 studios in 16 countries and a team exceeding 8,500 employees, our global presence and 'follow the sun' model ensure we can deliver localized solutions on an international scale, meeting the dynamic needs of our clients wherever they are. Our culture is deeply people-focused, fostering strong relationships built on mutual respect and shared knowledge, making PTW (now Side) a place where individuals are eager to contribute and grow.

この求人に応募する

応募はすべて Pole To Win International が自社サイトで受け付けます。KarieR.co があなたの情報を集めたり、応募を転送したりすることはありません。

今すぐ応募

Explore Similar Job Hubs